holländska-tyska översättning av op een dag

eines TagesAber wir können nicht warten, bis das eines Tages geschieht. Wij kunnen echter niet wachten tot dat moment zich op een dag aandient. Und ob es eines Tages mehr sein werden ... En of het op een dag meer zal zijn ... Sogar der Vatikan wird diese Freiheit eines Tages anerkennen. Zelfs het Vaticaan zal die vrijheid op een dag erkennen.
irgendwannHaben wir irgendwann auch den Willen? Zullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? Ohne Zweifel werden wir irgendwann auch über andere Straßenbeläge in Europa reden müssen. Ongetwijfeld zullen wij op een dag ook over andere vormen van wegdek in Europa moeten spreken. Es kann nicht sein, daß man auf vertikale Gesetzgebung hinweist und sagt, wir brauchen irgendwann einmal eine andere Gesetzgebung. Het gaat niet aan naar verticale wetgeving te verwijzen en te zeggen dat we ooit, op een dag, andere wetgeving nodig zullen hebben.

Ordbok